In den letzten Tagen war es etwas ruhiger hier auf dem Blog. Das hängt damit zusammen, dass ich Morgen mein zweites großes Examen in Griechisch schreibe. Letzten Sommer habe ich die Griechisch Jahresprüfung bestanden und morgen ist die Griechisch Fachprüfung dran. Da geht es natürlich auch ums Übersetzen, aber einen großen Teil macht auch die Textanalyse aus. Das schimpft nennt sich dann LGA(Lexikalisch Grammatische Analyse) und SKA(Semantisch Kommunikative Analyse). Ein Beispiel für eine SKA seht ihr im kleinen Bild oben, das ihr auch größer haben könnt, wenn ihr drauf klickt.
Ein wenig mehr zur SKA und LGA werde ich in einem anderen Post schreiben, an dem ich gerade arbeite und denn ich hoffentlich nach der Prüfung Morgen fertig bekommen werde.
Auf jeden Fall heißt es wieder, Vokabeln pauken, Grammatik auffrischen und was sonst noch so dazu gehört. Ich gehe wieder mit gemischten Gefühlen an die Sache dran. Ich habe mir schon vor der Jahresprüfung viele Sorgen gemacht (da bin ich leider nicht anders als mein Bruder Markus, dem ich diese unnötige Tiefstapelei immer ankreide), und am Ende war es dann doch eine sehr gute Prüfung gewesen. So nehme ich mir meine Sorgen momentan selbst nicht wirklich ab, aber eine gewisse Unsicherheit ist doch immer da. Und das ist auch gut so, denn sonst würde ich noch weniger tun, als ich eh schon tue …
Daher mache ich mich jetzt auch wieder ans Vokabeln pauken. Für Unterstützung im Gebet bin ich immer dankbar ![]()
Ich werd’ später schreiben, wie es gelaufen ist.
Popularity: 13% [?]


Februar 12th, 2007 at 21:31
Gut, wirst von meiner Seite schon mal unterstützt
lass mich wissen, wie’s dann ausgegangen ist. Viel Erfolg noch beim Pauken!
P.s.:das Bild wird nicht wesentlich größer, wenn man draufklickt…
Februar 12th, 2007 at 21:35
Danke!
Jetzt sollte es größer sein. Ich hatte zwei Varianten davon, eine kleine und eine größere. Und ich hatte versehentlich die kleinere in den Text kopiert.